Trenutno niste prijavljeni (logovani)

#26 17-08-2012 09:47:55

Punkerstein
elproger
Iz: Leskovac
Registrovan: 10-06-2012
Komentari: 15

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Prebacio sam uputstvo u word-u sa slikama( slike su neprevedene) i preveo tekst u google translate ali nije gramaticki sredjeno , mogu da poudim uslugu sredjivanja prevedenog upuststva koje je preveo The Minister ako bih dobio pristup dokumentu. Mogu da okacim ovde dokument koji sam prisredio.

Offline

2 korisnika je napisalo "Hvala" za ovaj komentar: Golden, goran027

#27 17-08-2012 17:41:50

acom
Administrator
Registrovan: 20-04-2008
Komentari: 3,824
Website

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

probaj sada.

Punkerstein napisao:

Prebacio sam uputstvo u word-u sa slikama( slike su neprevedene) i preveo tekst u google translate ali nije gramaticki sredjeno , mogu da poudim uslugu sredjivanja prevedenog upuststva koje je preveo The Minister ako bih dobio pristup dokumentu. Mogu da okacim ovde dokument koji sam prisredio.


---> Dobiti ovdje pomoc nije pravo nego privilegija! <---

Offline

#28 17-08-2012 21:33:19

Punkerstein
elproger
Iz: Leskovac
Registrovan: 10-06-2012
Komentari: 15

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Odlicno hvala , ce da bude sredjeno smile

Offline

#29 28-08-2012 21:40:32

vazlan
elproger
Iz: Sombor,Srbija
Registrovan: 27-08-2012
Komentari: 44

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Pratim ovu temu i sigurno cu se pridruziti sa sovjim komentarom jer sam i ja od skoro u svoj auto ugradio Stag 300-isa2.Za sada se uredjaj pokazao izuzetnim.

Offline

#30 28-08-2012 23:09:40

acom
Administrator
Registrovan: 20-04-2008
Komentari: 3,824
Website

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Zahvaljujuci clanu "Punkerstein" kojem se ovom prilikom zahvaljujem na ulozenom trudu, imamo i prevod manuala za povezivanje i programiranje stag4 uredjaja. Prevod se nalazi u prilogu.


---> Dobiti ovdje pomoc nije pravo nego privilegija! <---

Offline

2 korisnika je napisalo "Hvala" za ovaj komentar: zokagti, gilekm

#31 30-08-2012 07:06:02

vazlan
elproger
Iz: Sombor,Srbija
Registrovan: 27-08-2012
Komentari: 44

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Kako mogu da dodjem do "priloga"

Offline

#32 16-04-2015 08:34:23

rk2611
Član
Registrovan: 21-02-2010
Komentari: 16

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Da li moze neko uputstvo za stag 4+ na srpskom da mi posalje
Hvala

Offline

#33 15-05-2015 11:45:37

Shajo
Član
Iz: Podgorica
Registrovan: 15-05-2015
Komentari: 3

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

rk2611 napisao:

Da li moze neko uputstvo za stag 4+ na srpskom da mi posalje
Hvala

I meni je potrebno ovo upustvo.Hvala.

Offline

#34 21-12-2015 10:43:44

hirurg
elproger
Iz: Banjaluka
Registrovan: 15-01-2015
Komentari: 37

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

sto se tice zakljucanih fajlova meni posalji sta treba da se otkljuca, do sada mi se nije nista otelo smile
jos uvijek ne vidim fajlove, admini su rigorozni.

Offline

#35 11-01-2016 01:12:38

ljuba53
Član
Registrovan: 12-02-2011
Komentari: 20

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Ja nista od ovoga o cemu se pisalo ne vidim, koliko poruka ili komentara je potrebno ? Ja imam vise od 12 ali nista.

Offline

#36 02-02-2016 10:00:17

hirurg
elproger
Iz: Banjaluka
Registrovan: 15-01-2015
Komentari: 37

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

nisi jedini, ali ocigledno je da treba korisnih postova, a ne cisto da se napisu..po meni malo glupo pravilo.

Offline

#37 02-02-2016 18:36:29

acom
Administrator
Registrovan: 20-04-2008
Komentari: 3,824
Website

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

hirurg napisao:

nisi jedini, ali ocigledno je da treba korisnih postova, a ne cisto da se napisu..po meni malo glupo pravilo.

Kako kome, ima ih koji ovdje zalutaju nisu ni za balvana, a ne za kompjutera.


---> Dobiti ovdje pomoc nije pravo nego privilegija! <---

Offline

#38 02-02-2016 20:22:43

eldin
Član
Iz: beograd
Registrovan: 08-12-2015
Komentari: 7

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

I ja bih uputstvo. Jako sam znatizeljan da znam sta znaci svako od polja za podesavanje. Hvala unapred

Offline

#39 02-02-2016 20:33:28

acom
Administrator
Registrovan: 20-04-2008
Komentari: 3,824
Website

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Neznam momci, ali necemo zbog vas pravila mijenjati. Dajte jos jednom procitajte pravila foruma. Nema tu nikakvih password-a, princip je jednostavan nesto date, a nesto dobijete zauzvrat ... Skupite par kvalitetnih postova, dobijete visi status i uradite download ... jednostavno ...


---> Dobiti ovdje pomoc nije pravo nego privilegija! <---

Offline

Korisnik koji je napisao "Hvala" za ovaj komentar: hirurg

#40 02-02-2016 20:37:59

eldin
Član
Iz: beograd
Registrovan: 08-12-2015
Komentari: 7

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Ljudi imam problem ako zelite pomoci dajte to upustvo da vidim mogu li resiti. Svako stelovanje kosta ihahaj i posle svakog sledi proba pa dodji opet pa akde sad probaj ovako sad onako i samo se vrtim u krug. Ako mozes pomoci pomozi alo ne nikom nista. Hvala

Offline

#41 02-02-2016 20:42:20

eldin
Član
Iz: beograd
Registrovan: 08-12-2015
Komentari: 7

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Stelovanje plina me do sad kostalo skoro kao novi uredjaj da am ugradio pa bar da sam resio problem.svako pomeri u programu za po neki poeeok i kao vozi sad ovako pa dodji ako nije dobro a ono isto svaki put iz ocaja resio sam ovim putem da resim problem ali izgleda da ni ovde resenja nema . Hvala na razumevanju

Offline

#42 06-02-2016 12:06:28

speedplus
elproger
Iz: Lazarevac
Registrovan: 14-10-2015
Komentari: 16

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Kao  amateru,uputstvo ti neće pomoći nimalo.

Offline

#43 10-02-2016 13:41:47

hirurg
elproger
Iz: Banjaluka
Registrovan: 15-01-2015
Komentari: 37

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Malo ce pomoci zbog nekih pojmova strucnijeg izraza, ali za laika nema pomoci ko nepoznaje materiju tu se slazemo big_smile

Offline

#44 11-02-2016 07:35:54

eldin
Član
Iz: beograd
Registrovan: 08-12-2015
Komentari: 7

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Zamolio sam Vas lepo. Ako hocete da pomognete bio bi Vam zahvalan. A to da li cu ja znati i sta cu raditi na mom autu neka ostane na meni. Postoje stvari koje i obican covek razume a ne samo "profesionalci" koji sa svojim odgovorima ne razumeju sami sebe a ne da nekog ubede da nesto znaju. Mozda sam amater ali nisam glup. Hvala na pomoci

Offline

#45 11-02-2016 09:12:35

speedplus
elproger
Iz: Lazarevac
Registrovan: 14-10-2015
Komentari: 16

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Ja ti to nemam prevedeno,a kao "profesionalac" sam ga razumeo takvim kakav jeste

Offline

#46 11-02-2016 09:25:10

eldin
Član
Iz: beograd
Registrovan: 08-12-2015
Komentari: 7

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Pa sto me onda maltretiras nije bitan prevod vec znacenje majstore

Offline

#47 11-02-2016 10:10:59

speedplus
elproger
Iz: Lazarevac
Registrovan: 14-10-2015
Komentari: 16

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

ja maltretiram ???  neće se ponoviti više,garantujem.

Zadnja izmjena od speedplus (11-02-2016 10:11:41)

Offline

#48 06-06-2016 14:39:59

hirurg
elproger
Iz: Banjaluka
Registrovan: 15-01-2015
Komentari: 37

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Evo ja sam napravio prevod za softvere za novije AC STAG uredjaje. manje vise sam dosta tog preveo. a nastojacu da prevedem i sve do rijeci kako se bude uhvatilo vremena. Meni na Q box radi odlicno. U prilogu je fajl koji se treba ubaciti u sledeci folder PROGRAM FILES / AC STAG / LOCALE / TH tu imate postojeci fajl koji se zove DEFAULT
tu prekopirate fajl iz priloga (DEFAULT) i kad pokrenete SOFTVER u padajucem meniju gdje se nalaze jezici bice i srpski jezik. Veliki broj pojmova je preveden a za ostalo cu se potruditi u buducnosti da sredim.

Sva pitanja postavite u temi

Evo link

AC STAG Q BOX, NEXT ITD  srpski jezik

Pozdrav

Offline

Korisnik koji je napisao "Hvala" za ovaj komentar: acom

#49 06-06-2016 17:19:55

speedplus
elproger
Iz: Lazarevac
Registrovan: 14-10-2015
Komentari: 16

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

Biće ga uskoro u instalacionom fajlu,Prevod je završen 90%. GO-FAST je gotov 100% kao i STAG DIesel, ali će biti ubačeno sve odjednom

Offline

#50 07-06-2016 13:44:00

hirurg
elproger
Iz: Banjaluka
Registrovan: 15-01-2015
Komentari: 37

Re: Uputstvo za STAG TNG uredjaje (Stag-200, Stag-4, Stag-300) na srpskom.

od mene da se nadje dok ne bude orginalan gotov smile

Offline

Korisnik koji je napisao "Hvala" za ovaj komentar: draganxz

Board footer

Powered by FluxBB