elprog forum
Trenutno niste prijavljeni. Za prikaz svih foruma potrebna je registracija.
- Teme: Aktivne | Neodgovorene
#1 19-11-2010 21:48:53
- The Minister
- elproger
- Registrovan: 08-02-2010
- Komentari: 464
Princip rada SIMTEC 56 sistema (Astra, Vectra, Omega)(srpski)
Prevod dokumenta o radu Simtec 56.5 sistema.
Ovaj dokumenat je, od kad sam ga nasao pre nekoliko meseci, moje omiljeno stivo vezano za auto.
Mislim da je dokumenat oficijalno, tj da je pisan od strane GM.
Evo sada pokusaj prevodjenja na srpski.
Ako ima gresaka, molim javite da ispravim.Hvala.
Ovo je prva verzija, tek cu da ispravim greske pri kucanju i ostale grube i stamparske greske i da pokusam da nadjem preve reci za neke termine koje nisam uspeo dobro da prevedem.
Zadnja izmjena od The Minister (20-11-2010 02:33:03)
Offline
#2 19-11-2010 22:28:21
- toni77
- elproger
- Iz: Rozaje mne
- Registrovan: 29-04-2010
- Komentari: 636
Re: Princip rada SIMTEC 56 sistema (Astra, Vectra, Omega)(srpski)
korisan dokument
Offline
#3 20-11-2010 00:28:32
- kanjo
- elproger
- Iz: Kraljevo
- Registrovan: 05-08-2010
- Komentari: 123
Re: Princip rada SIMTEC 56 sistema (Astra, Vectra, Omega)(srpski)
svaka cast prijatelju,da je Vise takvih ljudi kaso tebe svima nama u Srbiji i starij Jugoslaviji bi bilo bolje.
Jos jednom svaka cast!
Jedini pravi auto je novi auto a to moze biti:Mercedes,BMW,........ i Yugo;)
Offline
#4 20-11-2010 02:37:46
- The Minister
- elproger
- Registrovan: 08-02-2010
- Komentari: 464
Re: Princip rada SIMTEC 56 sistema (Astra, Vectra, Omega)(srpski)
Hvala drugari.
Ovaj dodatak moze da ima smisla uz gornji dokumenat.
Lokacije signala Simtec 56.5 ECU-a.
Offline
#5 20-11-2010 02:46:19
- 16v
- elproger
- Registrovan: 06-08-2010
- Komentari: 104
Re: Princip rada SIMTEC 56 sistema (Astra, Vectra, Omega)(srpski)
Sve pohvale za trud.
Offline
#6 20-11-2010 10:10:30
- sale
- elproger
- Iz: Skopje
- Registrovan: 05-11-2010
- Komentari: 82
Re: Princip rada SIMTEC 56 sistema (Astra, Vectra, Omega)(srpski)
svaka cast
Offline
#7 20-11-2010 21:06:10
- bjeli
- Expert
- Iz: Prnjavor
- Registrovan: 30-03-2009
- Komentari: 2,253
Re: Princip rada SIMTEC 56 sistema (Astra, Vectra, Omega)(srpski)
svaka cast kolega ovo je za svaku pohvalu
Offline
#8 20-11-2010 21:58:18
- rakki
- elproger
- Iz: zagreb
- Registrovan: 12-05-2010
- Komentari: 94
Re: Princip rada SIMTEC 56 sistema (Astra, Vectra, Omega)(srpski)
e .. kolega svaka ti èast na trudu i nesebiènosti .
kako se zove onaj auto sa trozupcem ? ma onaj sa vilama ? nema veze sjetit ću se . do tada pozdrav svima
Offline